{"id":4020,"date":"2025-05-30T13:35:31","date_gmt":"2025-05-30T11:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/agetech.pl\/?p=4020"},"modified":"2025-05-30T13:35:34","modified_gmt":"2025-05-30T11:35:34","slug":"jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/","title":{"rendered":"Jak skalowa\u0107 firm\u0119 i zdobywa\u0107 rynki zagraniczne?"},"content":{"rendered":"\n<p>[Tekst partnera: <a href=\"https:\/\/www.globalaccess.com.pl\/\">Global <\/a><a href=\"https:\/\/www.globalaccess.com.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Access<\/a>]<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember1129\">W \u015bwiecie startup\u00f3w i innowacji has\u0142o \u201eskaluj!\u201d pojawia si\u0119 niemal wsz\u0119dzie. Ale czym w\u0142a\u015bciwie jest skalowanie? To nie tylko wzrost przychod\u00f3w. To proces zwi\u0119kszania skali dzia\u0142ania bez proporcjonalnego wzrostu koszt\u00f3w \u2013 czyli spos\u00f3b, w jaki firmy potrafi\u0105 rosn\u0105\u0107 szybciej, m\u0105drzej i&#8230; z zyskiem.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember1130\">W Polsce jednak wci\u0105\u017c niewiele firm realnie skaluje. Wed\u0142ug raportu PARP z 2023 roku: tylko <strong>7% polskich M\u015aP<\/strong> podejmuje dzia\u0142ania o charakterze skaluj\u0105cym (np. automatyzacja, ekspansja zagraniczna, inwestycje w rozw\u00f3j produktu na rynki globalne), a zaledwie <strong>2% firm technologicznych<\/strong> osi\u0105ga skal\u0119 dzia\u0142ania wykraczaj\u0105c\u0105 poza region Europy \u015arodkowo-Wschodniej.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember1131\">Dlaczego? Bo skalowanie to wyzwanie: \u2013 wymaga odwagi i zmiany mentalno\u015bci, \u2013 obna\u017ca s\u0142abo\u015bci w modelu biznesowym, \u2013 zderza firm\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105 innych rynk\u00f3w, j\u0119zyk\u00f3w, regulacji.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember1132\">A kiedy w gr\u0119 wchodzi sektor medyczny lub healthtech \u2013 dochodzi jeszcze <strong>bariera regulacyjna<\/strong>, kt\u00f3ra cz\u0119sto dzia\u0142a jak ukryta granica celna: bez odpowiednich certyfikat\u00f3w, partnerstw i wiedzy lokalnej \u2013 wej\u015bcie na rynek jest praktycznie niemo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember1133\">Jak wi\u0119c podej\u015b\u0107 do skalowania \u015bwiadomie? Czego unika\u0107? I dlaczego dane s\u0105 lepszym doradc\u0105 ni\u017c intuicja?<\/p>\n\n\n\n<p id=\"ember1134\">O tym rozmawiam z Bernardem Go\u0142ko, CEO QVITI S.A. \u2013 firmy, kt\u00f3ra na co dzie\u0144 \u0142\u0105czy technologi\u0119, dane i odpowiedzialno\u015b\u0107 w \u015bwiecie zdrowia i produkt\u00f3w cyfrowych.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Anna Kaczmarska (Global Access):<\/strong>&nbsp;Bernardzie, kierujesz sp\u00f3\u0142k\u0105 technologiczn\u0105 QVITI S.A., kt\u00f3ra dynamicznie si\u0119 rozwija. Dla wielu przedsi\u0119biorc\u00f3w skalowanie i ekspansja zagraniczna to wci\u0105\u017c du\u017ce wyzwanie. Z Twojej perspektywy \u2013 co jest kluczowe, by skalowa\u0107 firm\u0119 skutecznie?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bernard Go\u0142ko (QVITI S.A.):<\/strong>&nbsp;Dla mnie skalowanie to nie tylko wzrost przychod\u00f3w, ale te\u017c dojrzewanie organizacji. Kluczowe s\u0105 trzy rzeczy: dobrze zbudowany model biznesowy, dane jako fundament decyzji i ludzie, kt\u00f3rzy potrafi\u0105 dzia\u0142a\u0107 w zmiennym \u015brodowisku. Ekspansja zaczyna si\u0119 od zrozumienia, \u017ce to nie tylko \u201ewi\u0119cej tego samego\u201d, ale nowy etap, wymagaj\u0105cy nowej strategii.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Anna:<\/strong>&nbsp;QVITI rozwija si\u0119 na rynkach mi\u0119dzynarodowych. Jakie by\u0142y pierwsze kroki w kierunku ekspansji?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bernard:<\/strong>&nbsp;Zacz\u0119li\u015bmy od testowania. Ka\u017cdy rynek ma swoj\u0105 dynamik\u0119 \u2013 nie da si\u0119 kopiowa\u0107 1:1 tego, co dzia\u0142a w Polsce. Najpierw analizowali\u015bmy dane, p\u00f3\u017aniej robili\u015bmy soft launch, a dopiero potem inwestowali\u015bmy mocniej. Wa\u017cne by\u0142o te\u017c zrozumienie kontekstu kulturowego i regulacyjnego \u2013 czego oczekuj\u0105 klienci, jak dzia\u0142a lokalna konkurencja, jak m\u00f3wi\u0107 j\u0119zykiem rynku.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Anna:<\/strong>&nbsp;W Global Access pomagamy M\u015aP oceni\u0107 potencja\u0142 eksportowy i wybra\u0107 odpowiedni rynek. Jakie dane s\u0105 dla Ciebie najwa\u017cniejsze przy podejmowaniu decyzji o ekspansji?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bernard:<\/strong>&nbsp;Poziom konkurencji, koszt pozyskania klienta (CAC), LTV, a tak\u017ce bariera wej\u015bcia \u2013 regulacje, logistyka, oczekiwania u\u017cytkownik\u00f3w. Analizujemy te\u017c trendy \u2013 je\u015bli widzimy wzrost zapyta\u0144 lub potrzeb w danym regionie, to jest dla nas sygna\u0142. Ale r\u00f3wnie wa\u017cna jest gotowo\u015b\u0107 organizacyjna \u2013 czasem nie chodzi o to \u201eczy si\u0119 op\u0142aca\u201d, tylko \u201eczy jeste\u015bmy gotowi dostarczy\u0107 warto\u015b\u0107 na tym rynku\u201d.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Anna:<\/strong>&nbsp;A jakie b\u0142\u0119dy widzisz najcz\u0119\u015bciej u firm wchodz\u0105cych na nowe rynki?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bernard:<\/strong>&nbsp;Trzy rzeczy: brak lokalizacji (czyli my\u015blenie, \u017ce \u201ewsz\u0119dzie dzia\u0142a to samo\u201d), zbyt szybkie skalowanie bez przetestowania modelu i niedoszacowanie zasob\u00f3w. Ale chc\u0119 te\u017c podkre\u015bli\u0107 inn\u0105 barier\u0119 \u2013 szczeg\u00f3lnie istotn\u0105 w sektorze medtech czy healthtech.<br>W wielu krajach&nbsp;<strong>certyfikacja produkt\u00f3w medycznych<\/strong>&nbsp;jest nie tylko wymogiem formalnym, ale w praktyce&nbsp;<strong>narz\u0119dziem ochrony rynku<\/strong>&nbsp;przed zagraniczn\u0105 konkurencj\u0105. To proces d\u0142ugotrwa\u0142y, kosztowny i z\u0142o\u017cony.<br>Dlatego nie da si\u0119 go przej\u015b\u0107 bez partnerstw: z jednostkami notyfikowanymi, organizacjami typu&nbsp;<strong>CRO (Contract Research Organization)<\/strong>, a tak\u017ce z&nbsp;<strong>lokalnymi ekspertami znaj\u0105cymi systemy rejestracyjne<\/strong>.<br>To w\u0142a\u015bnie oni wiedz\u0105, jak porusza\u0107 si\u0119 po krajowych urz\u0119dach ds. rejestracji, jakie dokumenty s\u0105 kluczowe, jak zaplanowa\u0107 badania kliniczne zgodne z lokalnymi normami. Bez tego \u2013 nawet najlepszy produkt mo\u017ce nigdy nie trafi\u0107 do pacjenta.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Anna:<\/strong>&nbsp;Co Twoim zdaniem pomaga firmom rosn\u0105\u0107 szybciej \u2013 i m\u0105drzej?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bernard:<\/strong>&nbsp;Automatyzacja. Skalowanie bez technologii to utopia. Po drugie: procesy \u2013 musisz wiedzie\u0107, co dzia\u0142a, zanim to powielisz. I po trzecie: kultura organizacyjna \u2013 je\u015bli ludzie nie s\u0105 gotowi na zmian\u0119, \u017cadna strategia nie pomo\u017ce.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Anna:<\/strong>&nbsp;A jak\u0105 jedn\u0105 rad\u0119 da\u0142by\u015b firmom, kt\u00f3re dzi\u015b my\u015bl\u0105 o eksporcie?<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bernard:<\/strong>&nbsp;Zacznij od ma\u0142ego testu. Sprawd\u017a rynek, sprawd\u017a kana\u0142, sprawd\u017a komunikacj\u0119. Nie musisz od razu otwiera\u0107 sp\u00f3\u0142ki zale\u017cnej \u2013 mo\u017cesz zacz\u0105\u0107 leanowo. Ale r\u00f3b to \u015bwiadomie, na podstawie danych, nie tylko intuicji.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Anna:<\/strong>&nbsp;Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119 \u2013 i gratuluj\u0119 kierunku, w jakim rozwija si\u0119 QVITI.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bernard:<\/strong>\u00a0Dzi\u0119kuj\u0119! I trzymam kciuki za wszystkie firmy, kt\u00f3re my\u015bl\u0105 globalnie. Polska ma potencja\u0142, by eksportowa\u0107 nie tylko towary, ale i technologi\u0119, wiedz\u0119, talenty. Trzeba tylko odwa\u017cy\u0107 si\u0119 na ten krok \u2013 ale robi\u0107 to z g\u0142ow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Anna Kaczmarska &#8211; CEO w Global Access<\/p>\n\n\n\n<p>_________<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anna Kaczmarska<\/strong> posiada ponad 20-letnie do\u015bwiadczenie w sektorach medi\u00f3w, technologii i rozwoju biznesu. Specjalizuje si\u0119 we wspieraniu ma\u0142ych i \u015brednich przedsi\u0119biorstw (M\u015aP) w mi\u0119dzynarodowej ekspansji \u2013 od analizy rynk\u00f3w, przez budow\u0119 strategii wej\u015bcia, po lokalizacj\u0119 produkt\u00f3w i zgodno\u015b\u0107 regulacyjn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>W swojej pracy koncentruje si\u0119 na identyfikowaniu strategicznych mo\u017cliwo\u015bci wzrostu, tworzeniu skutecznych strategii go-to-market oraz prowadzeniu firm przez z\u0142o\u017cone procesy ekspansji zagranicznej. W ci\u0105gu ostatnich lat doradza\u0142a przedsi\u0119biorstwom w zakresie gotowo\u015bci eksportowej, rozwoju sprzeda\u017cy B2B, transformacji cyfrowej oraz skalowania produkt\u00f3w na rynkach globalnych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[Tekst partnera: Global Access] W \u015bwiecie startup\u00f3w i innowacji has\u0142o \u201eskaluj!\u201d pojawia si\u0119 niemal wsz\u0119dzie. Ale czym w\u0142a\u015bciwie&hellip;","protected":false},"author":1,"featured_media":4021,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[146,8],"class_list":["post-4020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-finanse","tag-global-access","tag-startup","cs-entry","cs-video-wrap"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak skalowa\u0107 firm\u0119 i zdobywa\u0107 rynki zagraniczne? - AgeTech Polska<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ka\u017cdy rynek ma swoj\u0105 dynamik\u0119 \u2013 nie da si\u0119 kopiowa\u0107 1:1 tego, co dzia\u0142a w Polsce. Skalowanie startup\u00f3w med-tech...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak skalowa\u0107 firm\u0119 i zdobywa\u0107 rynki zagraniczne? - AgeTech Polska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ka\u017cdy rynek ma swoj\u0105 dynamik\u0119 \u2013 nie da si\u0119 kopiowa\u0107 1:1 tego, co dzia\u0142a w Polsce. Skalowanie startup\u00f3w med-tech...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AgeTech Polska\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-30T11:35:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-30T11:35:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agetech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-30-at-13.16.20.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1132\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redakcja AgeTech\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redakcja AgeTech\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redakcja AgeTech\",\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/#\/schema\/person\/9e2ac4d599c438fec64791b6ea8a5da4\"},\"headline\":\"Jak skalowa\u0107 firm\u0119 i zdobywa\u0107 rynki zagraniczne?\",\"datePublished\":\"2025-05-30T11:35:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T11:35:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/\"},\"wordCount\":935,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/agetech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-30-at-13.16.20.png\",\"keywords\":[\"Global Access\",\"Startup\"],\"articleSection\":[\"Finanse\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/\",\"url\":\"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/\",\"name\":\"Jak skalowa\u0107 firm\u0119 i zdobywa\u0107 rynki zagraniczne? - AgeTech Polska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/agetech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-30-at-13.16.20.png\",\"datePublished\":\"2025-05-30T11:35:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-30T11:35:34+00:00\",\"description\":\"Ka\u017cdy rynek ma swoj\u0105 dynamik\u0119 \u2013 nie da si\u0119 kopiowa\u0107 1:1 tego, co dzia\u0142a w Polsce. Skalowanie startup\u00f3w med-tech...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/agetech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-30-at-13.16.20.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/agetech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-30-at-13.16.20.png\",\"width\":1132,\"height\":680,\"caption\":\"Anna Kaczmarska CEO Global Access i Bernard Go\u0142ko CEO QVITI S.A.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/agetech.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak skalowa\u0107 firm\u0119 i zdobywa\u0107 rynki zagraniczne?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agetech.pl\/\",\"name\":\"AgeTech Polska\",\"description\":\"AgeTech Polska to pierwszy w Polsce portal po\u015bwi\u0119cony technologiom i innowacjom dla starzej\u0105cego si\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwa.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"AgeTech Poland\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agetech.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/#organization\",\"name\":\"AgeTech Polska\",\"url\":\"https:\/\/agetech.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/agetech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ksenia-emelianchik-i-CJpO_SzzU-unsplash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/agetech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ksenia-emelianchik-i-CJpO_SzzU-unsplash-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560,\"caption\":\"AgeTech Polska\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/agetech-polska\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/#\/schema\/person\/9e2ac4d599c438fec64791b6ea8a5da4\",\"name\":\"Redakcja AgeTech\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/agetech.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d89b415d5ea10075306c002971bccbed5ffbe3f60c4e1af7f95af9de40ac5785?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d89b415d5ea10075306c002971bccbed5ffbe3f60c4e1af7f95af9de40ac5785?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redakcja AgeTech\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/serwer2080635.home.pl\/autoinstalator\/wordpress\"],\"url\":\"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/author\/adminagetech\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak skalowa\u0107 firm\u0119 i zdobywa\u0107 rynki zagraniczne? - AgeTech Polska","description":"Ka\u017cdy rynek ma swoj\u0105 dynamik\u0119 \u2013 nie da si\u0119 kopiowa\u0107 1:1 tego, co dzia\u0142a w Polsce. Skalowanie startup\u00f3w med-tech...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak skalowa\u0107 firm\u0119 i zdobywa\u0107 rynki zagraniczne? - AgeTech Polska","og_description":"Ka\u017cdy rynek ma swoj\u0105 dynamik\u0119 \u2013 nie da si\u0119 kopiowa\u0107 1:1 tego, co dzia\u0142a w Polsce. Skalowanie startup\u00f3w med-tech...","og_url":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/","og_site_name":"AgeTech Polska","article_published_time":"2025-05-30T11:35:31+00:00","article_modified_time":"2025-05-30T11:35:34+00:00","og_image":[{"width":1132,"height":680,"url":"https:\/\/agetech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-30-at-13.16.20.png","type":"image\/png"}],"author":"Redakcja AgeTech","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Redakcja AgeTech","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/"},"author":{"name":"Redakcja AgeTech","@id":"https:\/\/agetech.pl\/#\/schema\/person\/9e2ac4d599c438fec64791b6ea8a5da4"},"headline":"Jak skalowa\u0107 firm\u0119 i zdobywa\u0107 rynki zagraniczne?","datePublished":"2025-05-30T11:35:31+00:00","dateModified":"2025-05-30T11:35:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/"},"wordCount":935,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/agetech.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agetech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-30-at-13.16.20.png","keywords":["Global Access","Startup"],"articleSection":["Finanse"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/","url":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/","name":"Jak skalowa\u0107 firm\u0119 i zdobywa\u0107 rynki zagraniczne? - AgeTech Polska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agetech.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/agetech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-30-at-13.16.20.png","datePublished":"2025-05-30T11:35:31+00:00","dateModified":"2025-05-30T11:35:34+00:00","description":"Ka\u017cdy rynek ma swoj\u0105 dynamik\u0119 \u2013 nie da si\u0119 kopiowa\u0107 1:1 tego, co dzia\u0142a w Polsce. Skalowanie startup\u00f3w med-tech...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/#primaryimage","url":"https:\/\/agetech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-30-at-13.16.20.png","contentUrl":"https:\/\/agetech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-30-at-13.16.20.png","width":1132,"height":680,"caption":"Anna Kaczmarska CEO Global Access i Bernard Go\u0142ko CEO QVITI S.A."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/2025\/05\/30\/jak-skalowac-firme-i-zdobywac-rynki-zagraniczne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/agetech.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak skalowa\u0107 firm\u0119 i zdobywa\u0107 rynki zagraniczne?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agetech.pl\/#website","url":"https:\/\/agetech.pl\/","name":"AgeTech Polska","description":"AgeTech Polska to pierwszy w Polsce portal po\u015bwi\u0119cony technologiom i innowacjom dla starzej\u0105cego si\u0119 spo\u0142ecze\u0144stwa.","publisher":{"@id":"https:\/\/agetech.pl\/#organization"},"alternateName":"AgeTech Poland","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agetech.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/agetech.pl\/#organization","name":"AgeTech Polska","url":"https:\/\/agetech.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/agetech.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/agetech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ksenia-emelianchik-i-CJpO_SzzU-unsplash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/agetech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ksenia-emelianchik-i-CJpO_SzzU-unsplash-scaled.jpg","width":1707,"height":2560,"caption":"AgeTech Polska"},"image":{"@id":"https:\/\/agetech.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/agetech-polska\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/agetech.pl\/#\/schema\/person\/9e2ac4d599c438fec64791b6ea8a5da4","name":"Redakcja AgeTech","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/agetech.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d89b415d5ea10075306c002971bccbed5ffbe3f60c4e1af7f95af9de40ac5785?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d89b415d5ea10075306c002971bccbed5ffbe3f60c4e1af7f95af9de40ac5785?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redakcja AgeTech"},"sameAs":["http:\/\/serwer2080635.home.pl\/autoinstalator\/wordpress"],"url":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/author\/adminagetech\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/agetech.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-30-at-13.16.20.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4020"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4022,"href":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4020\/revisions\/4022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agetech.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}